ベルメゾンネット

「グレート・ギャツビー」 (村上春樹翻訳ライブラリー) [本・書籍]

「グレート・ギャツビー」 (村上春樹翻訳ライブラリー)

ディカプリオさま主演で「華麗なるギャツビー」が上映されていますので・・・・・・

昔、新潮文庫でしたかで読んだ記憶があるんですが

文体と言うのか言い回しと言うのかが、もうひとつピンとこなかったので

途中でやめたような気がします。

原文が結構難しいとも聞いています。

これは、村上春樹さんの訳とのことで、原文に近いと言う書評のようです。











nice!(11)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:

nice! 11

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。